Αν μας έλεγε κάποιος να επιλέξουμε ένα λαϊκό τραγούδι που θα μπορούσε να περιγράψει τη άκαμπτη ψυχή του Ελληνα,
αυτό θα ήταν -
Ποιός το είπε για τους μάγκες...
Σε μουσική του Τάκη Σούκα.
Για τη φωνή του αξέχαστου Στράτου Διονυσίου που το ερμήνευσε πρώτος δεν θα πούμε τίποτα.
Απλά μοναδικός και ανεπανάληπτος.
Θα μιλήσουμε όμως για τους στίχους του φίλου μας Βασίλη Παπαδόπουλου.
Για μας ο Βασίλης δεν είναι απλά στιχουργός λαϊκών τραγουδιών,ειναι ποιητής.
Οι στίχοι του χωρίς "φανφάρες, εντυπωσιασμούς και φτιασιδώματα" σου δίνουν αμέσως να καταλάβεις τον εσωτερικό κόσμο του δημιουργού τους τη δεδομένη χρονική στιγμή.
Είναι το μέσο έκφρασής του και επικοινωνίας του με τον ανάγνωστη και ακροατή του.
Απλές καθημερινές λέξεις δημιουργούν προτάσεις και τελικά στίχους που σε αγγίζουν.
Το νόημα του κάθε ποιήματος (Ναι, για μας είναι ποιήματα και όχι τραγούδια...)
"βγάινει" κλιμακωτά και αβίαστα.
Είναι συγκεκριμένο και δε κρύβεται πίσω από ερμαφρόδιτες εκφράσεις.
Σαν το Βασίλη έχει προσωπικότητα και δε μασάει τα "λόγια" του ή τις λέξεις του.
Για το συγκεκριμένο τραγούδι τώρα,
τo 1979 στα «Δήθεν», το δεύτερο δίσκο της συνεργασίας του με το Νίκο Ξυδάκη, ο Μανώλης Ρασούλης θεωρεί πως ήρθε το τέλος του θεσμού της «μαγκιάς» και ο Νίκος Παπάζογλου τραγουδά:
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο
με μαγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο
Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι,
παλιοί καημοί στ’ αμπάρι του
στο πουθενά η πλώρη.
Σε λαϊκή στεκότανε
ο Χάρος και πουλιότανε, και μια γριά, καλή γριά
του αγοράζει δυο κιλά.Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια…
Το τραγούδι ακούγεται τότε, αλλά γίνεται ακόμα πιο γνωστό το 1982, όταν η Χάρις Αλεξίου το ξανατραγουδά στο δίσκο της «Η ζωή μου κύκλους κάνει». Οι στίχοι του Ρασούλη προκαλούν την «αντίδραση» του δικού μας Βασίλη Παπαδόπουλου, ο οποίος το 1984 απαντά με το δικό του τρόπο, ο Τάκης Σούκας γράφει τη μουσική για ένα δυνατό ζεϊμπέκικο και ο καταλληλότερος για να ερμηνεύσει ένα τέτοιο κομμάτι, ο Στράτος Διονυσίου τραγουδά:
Ποιος το είπε για τους μάγκες πως χαθήκανε;
ποιος το είπε πως τα τρένα τους πατήσανε;
ποιος το είπε για τους μάγκες πως τη βάψανε, πως ταξίδεψαν με βάρκα και βουλιάξανε;
Όσο υπάρχει τράπουλα θα βγαίνουνε ρηγάδες,
κι όσο υπάρχουν δάσκαλοι θα βγαίνουν μαθητάδες.
Ποιος το είπε για τους μάγκες πως χαθήκανε;
ποιος το είπε πως τα τρένα τους πατήσανε;
ποιος το είπε πως οι μάγκες χρεοκόπησαν
και οι ψευτοκυριλέδες τους εκτόπισαν;
Το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο του Σούκα «Λαϊκά και πάσης Ελλάδος» και όλα τα υπόλοιπα είναι ιστορία...
Navarinoinvestment :
Φίλε Βασίλη,
δεν έγραψες απλά ένα τραγούδι.
Έγραψες τον ύμνο του Έλληνα.
ΌΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΘΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝΕ ΡΗΓΑΔΕΣ ....