Греческий культурный центр

Дорогие друзья! Москва, 18 октября 2014 г. 11:14

По случаю Греческого Национального Праздника Дня "ОХИ" – борьбы греческого народа с итальянской агрессией в октябре 1940 г., Греческий культурный центр рад пригласить Вас на культурно-просветительское мероприятие, которое состоится в пятницу 24 октября с.г.  в Московском доме национальностей (зал № 2).   В рамках вечера планируется: Ø  16.00 – греческий художественный фильм «17 пулей для одного ангела», 1981 года выпуска, режиссеры Никос Фосколос, Такис Вуюклакис. Картина посвящена  героине Национального Сопротивления Иро Константопулу, которая в свои семнадцать лет отдала свою жизнь в благородной борьбе за освобождение нашей родины от фашизма. Ее немецкие каратели, в целях образцовой кары, пристрелили ее семнадцатью пулями. Фильм будет показан на греческом языке с переводом на русский. Ø  18.00 Греко-итальянская войны - Хроника событий Албанского эпоса – краткий исторический обзор. Женщины – героини Сопротивления оккупации: Лела Карайанни, Иро Константопулу, Электра Апостолу, Элени Валлиану. Презентация, представленная учащимися Греческого культурного центра, в сопровождении аудио материалов и кинозаписей тех лет.               Ø  Концертная программа в исполнении Танцевального и Вокального коллективов Греческого культурного центра, при участии греческого певца-музыканта Янниса Кофопулоса.                 Ждем Вас по адресу: Московский дом национальностей ул. Новая Басманная, д. 4, стр. 1, зал № 2  (м. «Красные Ворота») Вход свободный, просьба предварительно записаться. За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru Искренне Ваша             Теодора Янници,             директор Греческого культурного центра --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου του "ΟΧΙ" στον ιταλικό φασισμό, της νικηφόρου προελάσεως του ελληνικού στρατού στο Αλβανικό Μέτωπο, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει σε εκδήλωση επιμορφωτικού-εορταστικού χαρακτήρα, αφιερωμένη στο Έπος του '40, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 24 Οκτωβρίου 2014, στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας. H εκδήλωση περιλαμβάνει: Ø  16.00 – προβολή της ελληνικής ταινίας «17 σφαίρες για έναν άγγελο», έτους παραγωγής 1981, σκηνοθεσία: Νίκου Φώσκολου, Τάκη Βουγιουκλάκη. Η ταινία είναι αφιερωμένη στην ηρωίδα της Εθνικής Αντίστασης Ηρώ Κωνσταντοπούλου, η οποία θυσιάστηκε στα 17 της χρόνια, στρατευμέμη στον Αγώνα για την απελευθέρωση της πατρίδας μας,. της Ελλάδας. Οι Γερμανοί εκτελεστές της, επί παραδειγματισμώ, τη δολοφόνησαν με 17 σφαίρες. Η ταινία θα προβληθεί στην ελληνική με ταυτόχρονη μετάφραση στη ρωσική.   Ø  18.00 -  Έπος του ΄40 – η γυναίκα στρατευμένη στον Αγώνα. Πορτρέτα Ελληνίδων – ηρωίδων της Εθνικής Αντίστασης: Λέλα Καραγιάννη, Ηρώ Κωνσταντοπούλου, Ηλέκτρα Αποστόλου, Ελένη Βαλλιάνου. Παρουσίαση από τους μαθητές του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού συνοδεία οπτικοακουστικού υλικού.              Ø  Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τo Χορευτικό Συγκρότημα, τη Χορωδία του Κ.Ε.Π. και τον Έλληνα μουσικό-τραγουδιστή Γιάννη Κωφόπουλο. Σας περιμένουμε στη διεύθυνση: Οίκος Εθνοτήτων της Μόσχας 4, Novaya Vasmannaya str., stroenie 1, hall # 2 (metro station «Кrasnye Vorota») Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, θερμή παράκληση προκαταρκτικά να καταχωρηθείτε στη γραμματεία μας. Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10, καθώς και να ενημερώνεστε από το Δικτυότοπό μας www.hecucenter.ru Με εκτίμηση Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού