expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

nasdaq

Search in navarinoinvestment

auto slider

Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2016

Το Νεκροταφείο των Προσφύγων-The Refugees Cemetery

Ο Μουσταφά ξέρει ότι αυτό θα συμβεί πάλι γι'αυτό ''ανοίγει'' από τώρα νέους τάφους.
Είναι μια ηλιόλουστη μέρα στη Λέσβο,το νησί των προσφύγων. Την ώρα που  εκατοντάδες με φουσκωτές βάρκες ρισκάρουν τη ζωή τους για να περάσουν ''απέναντι'' από τα τουρκικά παράλια στην Ελλάδα,
 ο  Μουσταφά είναι με ένα φτυάρι σε ένα χωράφι δέκα χιλιόμετρα από το λιμάνι της Μυτιλήνης και σκάβει.

"Είναι πολύ δύσκολο για μένα», λέει με χαμηλή φωνή, «αλλά δουλεύω εδώ, έτσι ώστε οι νεκροί να έχουν τουλάχιστον μία κηδεία με τους ισλαμικούς κανόνες."





Το νεκροταφείο των προσφύγων δεν είναι γνωστό.Λίγοι στη Λέσβο γνωρίζουν ότι υπάρχει αυτό το νεκροταφείο. 
Η θλιβερή αλήθεια:
  Στο κανονικό νεκροταφείο του νησιού, δεν υπάρχει αρκετός χώρος για τους ανθρώπους που πνίγηκαν! 
Αποτέλεσμα:
 Για πολλές εβδομάδες πτώματα παραμένουν σε ''containers-ψυγεία'' αφού δεν μπορούν να θαφτούν κάπου.



Πάνω από το λιμάνι της Μυτιλήνης υπάρχει ένας λόφος.Εκεί στη μέση των χωραφιών,ελαιόδεντρα κόπηκαν
τα δέντρα για να δημιουργηθεί χώρος για τους τάφους.

Μερικές πέτρες χωρίζουν τον ένα τάφο από τον άλλο.

 
Ο Μουσταφά έχει θάψει,εκεί,μόνο τις τελευταίες εβδομάδες 64 πρόσφυγες. 

 Ήρθε πριν από ένα χρόνο από την Αίγυπτο στην Ελλάδα για να σπουδάσει μεταφραστής στη Λέσβο.
Και έγινε ο ''νεκροθάφτης''. 

Μουσταφά:΄΄Δεν υπήρχε κανένας που να μπορούσε να τελέσει  ισλαμικές κηδείες.
Ένιωσα πως είχα την υποχρέωση να κάνω κάτι...΄΄

Το χειρότερο απ'όλα  είναι  ότι συχνά δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η ταυτότητα του νεκρού, λέει ο Μουσταφά. 

Στη περίπτωση αυτή στις επιτύμβιες πλάκες γράφουμε: "Άγνωστος".  
Ανάλογα με την ηλικία του νεκρού,γράφουμε και έναν αριθμό. 
Ο Μουσταφά μας δείχνει μία επιτύμβια πλάκα μπροστά του:
"Εδώ έχουν θαφτεί δύο μωρά,πρίν από δύο-τρεις μήνες,δεν μπορούσαν να αναγνωριστούν. Τώρα βρίσκονται θαμμένα εδώ μόνο με έναν αριθμό. "


 Ο Μουσταφά έχει αναρτήσει στο φόρουμ των προσφύγων στο Διαδίκτυο,τον αριθμό του κινητού του,στη περίπτωση που συμβεί και πάλι ένα ναυάγιο,οι θορυβημένοι συγγενείς από όλο τον κόσμο να του τηλεφωνήσουν και να στείλουν φωτογραφίες για να βεβαιώσουν ή όχι  τον θάνατο των αγαπημένων τους προσώπων.

Συχνά συμβαίνει να καταφτάνουν τα μέλη της οικογένειας στο νησί για να μεταφερουν στη πατρίδα τους νεκρούς αγαπημένους τους αλλά αυτό είναι από δύσκολο έως αδύνατο. 

Στη συνέχεια,ο Μουσταφά κάνει την κηδεία.
Όλη η τελετή γίνεται από αυτόν και μόνο.
Μουσταφά: «Οι άνθρωποι που πεθαίνουν εδώ,δεν έχουν κάνει τίποτα λάθος.
Απλά θέλησαν να διαφύγουν από τον πόλεμο. Πώς μπορεί να είναι ότι η Ευρώπη συνεχίσει να επιτρέπει αυτές τις τραγωδίες και οι άνθρωποι να πεθαίνουν στη θάλασσα; "

Πηγή:Bild.de
Μετάφραση:Navarinoinvestment
via 

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου