expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

nasdaq

Search in navarinoinvestment

auto slider

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2015

Eurogroup statement on Cyprus (GR/EN)


Το Eurogroup χαιρετίζει την επιτυχή ολοκλήρωση της έβδομης αποστολής ελέγχου στο πλαίσιο του προγράμματος μακροοικονομικής προσαρμογής της Κύπρου , η οποία έλαβε χώρα τον Ιούλιο. Οι δημοσιονομικές εξελίξεις συνεχίζουν να υπερβαίνουν τις προσδοκίες, η οικονομική κατάσταση των τραπεζών δείχνει σημάδια σταδιακής βελτίωσης και κάποια πρόοδος έχει σημειωθεί στις σημαντικές μεταρρυθμίσεις που ενισχύουν την ανάπτυξη. Για την Ευρωομάδα είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην Κύπρος κερδίζει δύναμη, η αγορά εργασίας δείχνει σημάδια σταθεροποίησης, αν και η ανεργία παραμένει σε υψηλά επίπεδα, και ότι η οικονομία παρουσίασε συνολική ανθεκτικότητα τους τελευταίους μήνες.


Το Eurogroup υπενθυμίζει ότι η αντιμετώπιση του υπερβολικού επιπέδου των μη εξυπηρετούμενων δανείων παραμένει κορυφαία προτεραιότητα για την Κύπρος, προκειμένου να αναθερμάνει την πιστωτική επέκταση και να διασφαλίσει ότι οι τράπεζες συνεχίζουν να βελτιώσουν την ανθεκτικότητά τους. Σε αυτό το πλαίσιο, τονίζουμε τη σημασία της αποτελεσματικής εφαρμογής της ψήφισε πρόσφατα νομοθεσία περί αφερεγγυότητας και του ενισχυμένου πλαισίου αποκλεισμού, μαζί με άλλα μέτρα που εγκρίθηκαν πρόσφατα για να επιταχυνθεί η μείωση των καθυστερούμενων οφειλών. Η αποφασιστική συνέχιση των μεταρρυθμίσεων του χρηματοπιστωτικού τομέα, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας για τη διευκόλυνση της πώλησης των δανείων, παραμένει απαραίτητη για την εξασφάλιση καθοριστικής αντιστροφή των μη εξυπηρετούμενων δανείων τάση.
Το Eurogroup επαινεί τις κυπριακές αρχές για την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα, και τις καλεί να διατηρήσει τη δυναμική της μεταρρύθμισης. Η έγκαιρη εφαρμογή του προγράμματος μεταρρυθμίσεων που ενισχύουν την ανάπτυξη, περιλαμβανομένης της ιδιωτικοποίησης και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, είναι απαραίτητη προκειμένου να αποκατασταθεί το αναπτυξιακό δυναμικό Κύπρος », διασφαλίζοντας παράλληλα την προστασία των πλέον ευάλωτων ομάδων.
Η Ευρωομάδα συμφωνεί να εγκρίνει κατ 'αρχήν το επικαιροποιημένο μνημόνιο συμφωνίας, καθώς και την εκταμίευση της επόμενης δόσης της οικονομικής βοήθειας προς Κύπρος. Θεωρούμε ότι τα απαραίτητα στοιχεία είναι τώρα σε θέση να ξεκινήσει τις σχετικές εθνικές διαδικασίες, ανοίγοντας το δρόμο για την επίσημη έγκριση από τον ΕΜΣ διοικητικά όργανα ενός εκταμίευση 500 εκατομμυρίων ευρώ τον Οκτώβριο. Παράλληλα, το Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΔΝΤ αναμένεται να αποφασίσει σχετικά με την εκταμίευση περίπου 125 εκατομμυρίων ευρώ. 


The Eurogroup welcomes the successful conclusion of the seventh review mission in the context of Cyprus' macroeconomic adjustment programme, which took place in July. The fiscal developments continue to exceed expectations, the financial situation of the banks is showing signs of gradual improvement and some progress has been noted on important growth-enhancing reforms. The Eurogroup is encouraged that the economic recovery in Cyprus is gaining strength, the labour market showing signs of stabilization, although unemployment remains at a high level, and that the economy showed overall resilience in the past months. 
The Eurogroup recalls that addressing the excessive level of non-performing loans remains a top priority for Cyprus in order to reignite credit growth and ensure that banks continue to improve their resilience. In this regard, we stress the importance of an effective implementation of the recently enacted insolvency legislation and of the enhanced foreclosure framework, together with other measures adopted recently to speed up the reduction of arrears. The determined pursuit of financial sector reforms, including legislation to facilitate the sale of loans, remains necessary to secure a decisive reversal of the non-performing loan trend.
The Eurogroup commends the Cypriot authorities for the progress that has been made to date, and calls on them to keep up the reform momentum. The timely implementation of the growth-enhancing reform agenda, including privatisation and public administration reform, is essential in order to restore Cyprus' growth potential, while safeguarding the protection of the most vulnerable groups.
The Eurogroup agrees to endorse in principle the updated Memorandum of Understanding as well as the disbursement of the next tranche of financial assistance to Cyprus. We consider that the necessary elements are now in place to launch the relevant national procedures, paving the way to the formal approval by the ESM governing bodies of a disbursement of EUR 500 million in October. Concurrently, the IMF Executive Board is expected to decide on the disbursement of about EUR 125 million.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου